КАНЦЕЛЯРИЗМЫ КАК ИСТОРИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ

1. Kortava, T.V. Moskovskij prikaznyj yazyk XVII veka kak osobyj tip pis'mennogo yazyka (17th century Moscow command language as a special type of written language). – Moscow: Publishing house of Moscow state University, 1998. – 109 p. (in Russian).

2. Majorov, A.P. Ocherki regional'noj delovoj pis'mennosti XVIII veka (Essays on regional business writing of the 18th century). – Moscow: Azbukovnik, 2006. – 264 p. (in Russian).

3. Efimov, A. I. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (History of the Russian literary language). – Moscow: Uchpedgiz, 1961. – 345 p. (in Russian).

4. Vinogradov, V. V. Osnovnye problemy izucheniya obrazovaniya i razvitiya drevnerusskogo literaturnogo yazyka (The main problems of studying education and development of the old Russian literary language) // Istoriya russkogo literaturnogo yazyka: Izbrannye trudy (History of the Russian literary language: Selected works). – Moscow: Nauka, 1978. – pp. 65-151 (in Russian).

5. Kovalevskaya, E. G. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (History of the Russian literary language). – Moscow: Prosveshenie, 1978. – 384 p. (in Russian).

6. Gorshkov, A. I. Teoriya i istoriya russkogo literaturnogo yazyka (Theory and history of the Russian literary language). – Moscow: Vysshaya shkola, 1984. – 319 p. (in Russian).

7. Vashchenko, T. F. Nablyudeniya nad nekotorymi morfologicheskimi yavleniyami v otkaznyh knigah (Observations on some morphological phenomena in rejection books) // Istoriya russkogo yazyka i lingvisticheskoe istochnikovedenie: Sb. st. (History of the Russian language and linguistic source studies: Collected papers). – Moscow: Nauka, 1987. – pp. 46-49 (in Russian).

8. Glinkina, L. A. Grammaticheskaya variantnost' v istorii russkogo yazyka: dis… v vide nauchnogo doklada na soiskanie uch. stepeni dokt. filol. nauk (Grammatical variation in the history of the Russian language: The dissertation in the form of a scientific report for the degree of Doctor of Philology). – Ekaterinburg, 1998. – 112 p. (in Russian).

9. Remneva, M. L. Puti razvitiya russkogo literaturnogo yazyka XI–XVII vv. (Ways of development of the Russian literary language of the 11th–17th centuries). – Moscow: Publishing house of Moscow state University, 2003. – 336 p. (in Russian).

10. Alekseev, A. A. K voprosu o social'noj differenciacii russkogo yazyka v XVIII v. (On the question of social differentiation of the Russian language in the 18th century) // Yazyk i obshchestvo. Otrazhenie social'nyh processov v leksike (Language and society. Reflection of social processes in vocabulary). – Saratov: Publishing house of Saratov state University, 1986. – pp. 22-43 (in Russian).

11. Zhivov, V. M. Yazyk i kul'tura v Rossii XVIII veka (Language and culture in Russia of the 18th century). – Moscow: Yazyki slavyanskih kul'tur, 1996. – 591 p. (in Russian).

12. Semenov, P. A. Problema klassifikacii stilisticheskih funkcij slavyanizmov (dihronicheskij aspekt) (The problem of classification of stylistic functions of Slavs (diachronic aspect)) // Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki (Bulletin of the Novgorod state University. Series: Humanities). – Velikij Novgorod, 1996. – No. 4. – pp. 136-138 (in Russian).

13. Tarabasova, N. I. Ob odnom frazeologizme v chastnoj perepiske XVII v. (On a certain phraseology in private correspondence of the 17th century) // Issledovaniya po lingvisticheskomu istochnikovedeniyu (Research on linguistic source studies). – Moscow: Nauka, 1963. – pp. 144-155 (in Russian).

14. Tarabasova, N. I. O nekotoryh osobennostyah yazyka delovoj pis'mennosti (About some features of the business writing language) // Istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka (Source studies and history of the Russian language). – Moscow: Nauka, 1964. – pp. 157-172 (in Russian).

15. Afanas'eva, V. E. Formulyar sibirskih otpisok XVII veka (Form of Siberian unsubscriptions of the 17th century) // Russkij yazyk istoricheskie sud'by i sovremennost': Sb. st. (Russian language of historical destiny and present state: Collected papers). – Moscow, 2007. – pp. 39-40 (in Russian).

16. Kratkij slovar' vidov i raznovidnostej dokumentov / otv. red. A. S. Malitikov (Short dictionary of types and varieties of documents / responsible editor
A. S. Malitikov). – Moscow: Glavarhiv, 1974. – 79 p. (in Russian).

17. Shvarckopf, B. S. Kancelyarizmy (Offices words) // Russkij yazyk: enciklopediya (Russian language: encyclopedia). – Moscow: Drofa, 1997. – 721 p. (in Russian).

18. Shulezhkova, S. G. Ustojchivye slovosochetaniya v yazyke oficial'no-delovyh dokumentov yuzhnoural'skih krepostej XVIII veka: avtoref. dis... kand. filol. nauk (Stable phrases in the language of official documents of South Ural fortresses of the 18th century: Abstract of the dissertation of the PhD of philological sciences). – Moscow, 1967. – 20 p. (in Russian).

19. Volynskaya, A. V. Hozyajstvennye knigi severnorusskih monastyrej XVI– XVII vv. kak lingvisticheskij istochnik: avtoref. dis... kand. filol. nauk (Household books of the North Russian monasteries of the 16th–17th centuries as a linguistic source: Abstract of the dissertation of the PhD of philological sciences). – Moscow, 1992. – 16 p(in Russian).

20. Zaharova, Yu. G. Sol'vychegodskie tamozhennye knigi XVIII veka kak lingvisticheskij istochnik: avtoref. dis... kand. filol. nauk (Solvychegod customs books of the 18th century as a linguistic source: Abstract of the dissertation of the PhD of philological sciences). – Habarovsk, 2002. – 21 p. (in Russian).

21. Gluhih, N. V. Sintaksicheskie tekstoobrazuyushchie edinicy v chastno-delovoj perepiske XVIII veka (Syntactic text-forming units in private business correspondence of the 18th century) // Problemy filologii v sinhronii i diahronii: Sb. st. (Problems of Philology in synchrony and diachrony: Collected papers). – Chelyabinsk, 2005. – pp. 81-90 (in Russian).

22. Vyhrystyuk, M. V. Etiketnye formuly v strukture nachal'nogo bloka dokumentov raznyh zhanrov XVIII veka g. Tobol'ska (Label formulas in the structure of the initial block of documents of different genres of the 18th century in Tobolsk) // Russkij yazyk istoricheskie sud'by i sovremennost': Sb. st. (Russian language of historical destiny and present state: Collected papers). – Moscow, 2007. – pp. 46-47 (in Russian).

23. Gluhih, N. V. Delovoj epistolyarij XVIII veka: zhanry kommunikacii i tekstoobrazuyushchie edinicy (Business epistolary of the 18th century: communication genres and text-forming units) // Delovoj yazyk XVIII veka po arhivnym dannym gorodov Chelyabinska, Kurgana, Tobol'ska: Sb. st. (Business language of the 18th century according to archival data of the cities of Chelyabinsk, Kurgan, Tobolsk: Collected papers). – Chelyabinsk, 2004. – pp. 65-77 (in Russian).

24. Shulezhkova, S. G. Variantnost' ustojchivyh slovosochetanij v yazyke yuzhnoural'skih oficial'no-delovyh dokumentov XVIII veka (Variation of stable phrases in the language of South Ural official business documents of the 18th century) // Delovoj yazyk XVIII veka po arhivnym dannym gorodov Chelyabinska, Kurgana, Tobol'ska: Sb. st. (Business language of the 18th century according to archival data of the cities of Chelyabinsk, Kurgan, Tobolsk: Collected papers). – Chelyabinsk, 2004. – pp. 34-65 (in Russian).

25. Viktorova, N. V. Nablyudeniya nad knizhno-slavyanskimi i razgovornymi elementami v epistolyarnyh delovyh tekstah XVIII v. (Observations on book-Slavic and colloquial elements in epistolary business texts of the 18th century) // Stanovlenie grammaticheskogo i leksikofrazeologicheskogo stroya russkogo yazyka: Sb. nauch. tr. (The formation of grammatical and lexicographical system of the Russian language: Collected papers). – Magnitogorsk, 1992. – pp. 39-44 (in Russian).

26. Sysueva R. P. Dokumenty Bogoyavlenskoj cerkvi sela Utyatskogo Kurganskogo uezda 2-j pol. XVIII veka kak lingvisticheskij istochnik (leksika, slovoobrazovanie, morfologiya) (Documents of the Epiphany Church of the village of Utyatsky Kurgan district of the 2nd half of the 18th century as a linguistic source (vocabulary, word formation, morphology)) // Delovoj yazyk XVIII veka po arhivnym dannym gorodov Chelyabinska, Kurgana, Tobol'ska: Sb. st. (Business language of the 18th  century according to archival data of the cities of Chelyabinsk, Kurgan, Tobolsk: Collected papers). – Chelyabinsk, 2004. – pp. 152-164 (in Russian).

27. Kosov, A. G. Standartizaciya tekstov delovyh dokumentov XVIII veka (na primere dokumentnyh zhanrov, vyrazhayushchih pobuzhdenie k dejstviyu) (Standardization of texts of business documents of the 18th century (on the example of document genres that Express an incentive to action)) // Delovoj yazyk XVIII veka po arhivnym dannym gorodov Chelyabinska, Kurgana, Tobol'ska: Sb. st. (Business language of the 18th century according to archival data of the cities of Chelyabinsk, Kurgan, Tobolsk: Collected papers). – Chelyabinsk, 2004. – pp. 7-34 (in Russian).