Academic publishing in Europe and N. America

Archive Publication ethics Submission Payment Contacts
In the original languageTranslation into English

Noun clauses and their syntactical role in complex sentences in English and Albanian

Authors

Erёza Rushiti

Rubric:General philology and linguistics
521
9
Download articleQuote
521
9

Annotation

The arrangement of words and phrases is essential in the creation of well-formed sentences in a language. The subject, predicator, and object, are the three main limbs of a sentence, and with the absence of one of them, the sentence is not possible nor completed. Knowing that noun clauses play the role of the noun in a sentence when dealing with these types of clauses in two different languages, it will be noted that the position and the order of the words inside the clause and the structure of the complex sentence as a whole will naturally not be the same in all cases.

The main purpose of this research was to give a contrastive analysis of the noun clauses in complex sentences in the English and Albanian languages, looking at how the arrangement of the words stands, the position of the subject, predicator, and the object, and the use of the subordinating conjunctions inside the clause and in the sentence as a whole, in both languages.

The novel “The Old Man and the Sea” by Ernest Hemingway and the version in Albanian “Plaku dhe Deti” by Ylber Pinjolli were used for the analytical part of the research. The clauses were found simultaneously in both novels, and the equivalents were shown and presented through tables, from which we can conclude that in most cases consistency was found between the noun clauses in English and those in Albanian, with some changes mostly valid in the use of the subordinating conjunction and the verb.

Keywords

noun clause
subordinating conjunction
complex sentence
Albanian.
English

Authors

Erёza Rushiti

References:

  1. Agolli, E. (2017). Complex Sentences in English and Albanian: A Course in Contrastive Grammar. Tiranë: Westprint
  2. Çeliku, M., Domi, M., Floqi, S., Mansaku, S., Përnsaka, R., Prifti, S., & Totoni, M. (2002). Gramatika e Gjuhës Shqipe II: Sintaksa. Tiranë: Akademia e Shkencave
  3. DeCapua, A. (2008). Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-native Speakers. New Rochelle, New York. Springer
  4. Hemingway, E. (2004). The Old Man and the Sea. London: Arrow Books
  5. Krohn, R. (1971). English Sentence Structure. Michigan. The University of Michigan Press
  6. Payne, T. E. (2011). Understanding English Grammar: A Linguistic Introduction. New York: Cambridge University Press
  7. Pinjolli, Y. (2003). Plaku dhe Deti. Kërçovë: Shtëpia Botuese Feniks BB
  8. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Essex, England. Longman Group Limited
  9. Swan, M. & Walter, C. (2011). Oxford English Grammar Course. Oxford. Oxford University Press
  10. Vitto, Cindy L. (2006). Grammar by Diagram: Understanding English Grammar through Traditional Sentence Diagramming. Canada. Broadview Press
  11. Wekker, H. & Haegeman, L. (1985). A Modern Course in English Syntax. London. Routledge

Online Sources:

  1. Drančák, Eduard. (2019). Characteristics of Nominal Clauses in Spoken and Written English. Institute of British and American Studies, Faculty of Arts, University of Prešov in Prešov, Slovakia. Retrieved July 15th, 2021 from: https://www.researchgate.net/publication/332580560_Characteristics_of_Nominal_Clauses_in_Spoken_and_Written_English)
  2. Gjini, E. (April 29, 2020). Fjalitë e përbëra. Llojet e fjalive me nënrenditje. Retreived July 15th, 2021 from: https://prezi.com/p/rub7km-b6cex/fjalite-e-perberallojet-e-fjalive-me-nenrenditje/)
  3. Nordquist, Richard. (2020, August 29). What is a Noun Clause (or Nominal Clause) in English Grammar? Retrieved July 15th, 2021 from: https://www.thoughtco.com/noun-nominal-clause-1691440)

Other articles of the issue

Nurboy Jabborov, Fatma Açık BEHBUDI'S ACTIVITY ON EDUCATION REFORM
Download article in PDF490 views
cc-license
About us Journals Books
Publication ethics Terms of use of services Privacy policy
Copyright 2013-2024 Premier Publishing s.r.o.
Praha 8 - Karlín, Lyčkovo nám. 508/7, PSČ 18600, Czech Republic pub@ppublishing.org