Characteristics of translating German relative clauses into Azerbaijani and possibilities for transformation.
Authors
Ahmadova Gulshan Vagif gizi
Share
Annotation
This article discusses the ways in which attributive clauses used in German are rendered in Azerbaijani. Our research has revealed that attributive clauses in German are primarily rendered in Azerbaijani as expanded attributive phrases. The article identifies the usage characteristics of attributive clauses, their transformation possibilities, and the ways they are rendered in the Azerbaijani language.
Keywords
Authors
Ahmadova Gulshan Vagif gizi
Share
References:
Gulyga E. V., Nathanson M. D. Syntax der deutschen Gegenwartssprache [Syntax of the Contemporary German Language]. Moscow: Prosveshcheniye, 1966, 226 p.
Helbig G. German Grammar: Fundamental Issues and Outline. 4th, unaltered ed., Munich: Iudicium-Verl., 1999, 161 pp.
Holler, A. Non-restrictive Relative Clauses: Empirical and Theoretical Aspects. Berlin: Akademie-Verlag, 2005, 322 pp.
Kafka F. The Castle. Kurt Wolff Verlag, Munich, 1926, 193 pp.
Other articles of the issue
